Tình hình là anh thấy câu này tiếng Đức hay của nó. Hôm gì VTV1 chiếu phim "Gone in 60 seconds" bọn nhà đài dịch là biến mất trong 60 giây anh thấy chã ơi là chã. Thế mà bọn dịch phim Đức nó dịch là nur noch 60 Sekunde chả hiểu sao anh lại thấy quá chi là cool, nghe đã thấy có nhịp có điệu, có hơi thở nóng hổi, gấp gáp, bồ hôi ròng ròng. Ơ hóa ra lại là hot, vừa cool vừa hot cứ như là ấy ấy, thế mới lạ chứ.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment